J'ai vendu une voiture à un ami pour dix mille dollars, et nous avons convenu qu'il me remettrait la somme après trois mois. Cependant, après un mois, la voiture ne lui a pas plu et il me l'a rendue. Il avait dépensé deux cents dollars pour certains équipements. Dois-je lui rembourser cette somme ?
Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Si le retour de la voiture par l'acheteur est dû simplement au fait qu'elle ne lui a pas plu, et non à un défaut ancien qu'il aurait trouvé, il ne vous est pas obligatoire d'accepter l'annulation de la vente. Si vous l'acceptez, cela relève de l'iqâla (résiliation amiable), qui est recommandée et non obligatoire.
Quant à ces équipements dont l'acheteur demande le prix, s'ils sont séparables de la voiture, l'acheteur a le droit de les reprendre et de vous rendre la voiture telle qu'il l'a prise, sans ces équipements, si vous acceptez l'iqâla.
Cependant, si les équipements sont intégrés à la voiture et qu'il est impossible de les retirer, il existe des divergences jurisprudentielles sur la question. Cette augmentation de valeur empêche-t-elle l'iqâla ou non ? Et si elle ne l'empêche pas, l'acheteur a-t-il droit à une compensation pour cela ou non ? C'est une question qui nécessite une longue discussion.
Par ailleurs, si nous considérons l'iqâla comme une nouvelle vente, il n'y a aucun problème à ce que vous payiez le prix de ces ajouts au montant sur lequel vous vous êtes mis d'accord avec l'acheteur. Il n'est pas obligatoire de lui payer les deux cents dollars qu'il demande spécifiquement, car ce qui se passe entre vous est une nouvelle vente, qui peut être conclue au même prix initial, à un prix inférieur ou supérieur, et ces ajouts sont inclus dans le prix sur lequel vous vous entendrez.
Et sait mieux.
Vous pouvez rechercher une fatwa à travers de nombreux choix